MLP: PtM Odcinek 22
Swoją drogą - kolejny ważny odcinek dla Fluttershy. Mam nadzieję, że włoży w swój delikatny głosik więcej uczucia, a w czwartek: "Kochajcie mnie!!!".
Swoją drogą - kolejny ważny odcinek dla Fluttershy. Mam nadzieję, że włoży w swój delikatny głosik więcej uczucia, a w czwartek: "Kochajcie mnie!!!".
Hahahahahah Pierwszy!
OdpowiedzUsuńMam nadzieje, że okażecie mi współczucie bo nie dam rady obejrzeć tego odc:...((brat jest w domu i rodzice też)
P.S. Octopus proszę wrzuć jak najszybciej brakujące odc na swój kanał!!
Sry za dbl
OdpowiedzUsuńA tak napomknę, że nasz BM ma miażdżąca przewagę w rankingu xD tuż za nim Doctor Hooves a na trzecim miejscu dzielnie trzyma się Pipsqueak(mój ulubiony) ale goni go Soarin,
Niebywałe jest to, że Gwardziści mają więcej głosów niż Bareburn.
Teraz zostaje nam tylko czekać
Matko jak to zleciało. Już 22... co oznacza, że już w środę Pinkie utraci wsze pozory normalności ^^ Szybko ten czas przeleciał... dopiero co siedziałem z zapartym tchem o tłumaczenie intra i głosy przed telewizorem przy odcinku pierwszym.
OdpowiedzUsuńTen odcinek... dość lubię... sporo Fluttershy (moja ulubiona postać) ^^ No i Twilight, która histeryzuje :D
Tak więc, moi drodzy, czekamy na dubbing.
Heh, a na baje.pl dwóch odcinków brakuje. :P Gilda przyszła i ukradła pewno.
OdpowiedzUsuńJak to zleciało, a nie dawno był 1, 2 i 3 odcinek 1 dnia. Na sezon 2 raczej z rok se poczekamy.
OdpowiedzUsuńnie lubię tego odcinka za powtórkę numeru z benny hil'owym pościgiem (w ticket master też był) , ale to takie mije psioczenie.
OdpowiedzUsuńpytałem się Nelci o odcinki 19 i 20 któych nie ma na baje.pl (ona tam ładuje co się da), podobno spróbuje coś wykombinowąc, ja tam trzymam kciuki.
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuń@ssendas
OdpowiedzUsuńTeż trzymam.
Ci którzy będą tęsknić za rodzima wersją na MM nie muszą się martwić ;). Po 26 odcinku serial znów będzie leciał od nowa. Kwestią czasu jednak będzie to, że min. u Octopusa powinny znaleźć się wszystkie zdubbingowane odcinki i ci którzy MM nie mają, nadrobią zaległości.
OdpowiedzUsuń@Ravebow Dash - 'Gotcha!' przetłumaczą pewnie na 'Mam cię'
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńSzkoda, że tak szybko. Może 2 sezon przejmie inna stacja? Zobaczymy. Co do odcinka - mam nadzieję, że aktorka grająca FS się postarała. ;)
OdpowiedzUsuńMniam ciepły barszczyk.
OdpowiedzUsuńPhilomena ma naprawde dobry dubbing.
Heh. Ciekawe. Pan Cake tym razem ma inny głos (Zduń nadrabia, że w ostatnim odcinku go nie było xD), nie wiem czy Celestia też, kwestia strażnika do Księżniczki w oryginale była chyba wyciszona.
OdpowiedzUsuńFluttershy znów bosko wypadła. Twilight też. Nawet Rainbow się poprawiła. Bonusy za swojsko brzmiące zwroty typu "obraz nędzy i rozpaczy" od FS i "efekciarsko" Celestii.
5/5 ode mnie.
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńSinusoidy ciąg dalszy czyli tym razem lecimy w górę. Mam nadzieję, że tak się już utrzyma na koniec sezonu...
OdpowiedzUsuńOdcinek bardzo fajnie wyszedł, głosy TS, Fluttershy i Celestii jak najbardziej na +. Poprawa w głosie RD choć ta za wiele dziś nie mówiła. Gwardziści również dostali dobre głosy.
Tłumaczenie. W scenie z PP mieliśmy nieszczęsny tort czekoladowy zamiast "Chocolate fountain of godness" ale było "Mam Cię".
Fajnie zabrzmiało także "Efekciarstwo" wypowiadziane przez Celestie odnośnie przemiany Filomeny.
Największe "ale" mam do jednej rzeczy.
Zduuuuuń.....znowu?????
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńJeśli w końcówce sezonu, forma w jakimś odcinku ma zdecydowanie upaść to niech spotka epizod z sową. Ten odcinek to naprawdę spore wyzwanie dla tłumaczy i ewentualna klapa jest całkiem możliwa.
OdpowiedzUsuńW odcinku z sową na pewno odpadnie dowcip z piórem, którego Spike będzie szukał u Pinkie.
OdpowiedzUsuń@Ziemniax
OdpowiedzUsuńPrzywitanie Spike'a z sową też odpadnie...
Niech ktoś wstawi ten odcinek na youtube, albo chociaż na baje.pl, bo nawet kilku poprzednich nie ma. A Octopuss nie wrzuca jak na razie...
OdpowiedzUsuńJak nie wrzuca? Przed chwilą wrzucił ten z tikami Pinkie.
OdpowiedzUsuńCzłowiek chciałby napisać jakąś dłuższa wypowiedź, a jedyne, co przychodzi mi do głowy to to, że odcinek zrobiony został bardzo dobrze i solidnie. Jedyne, do czego na upartego mógłbym się przyczepić to tort zamiast fontanny, ale to już jest "czepianie dla czepiania". Mam nadzieję, że podobny, wysoki poziom utrzyma się już do końca serii.
OdpowiedzUsuń@Anon
OdpowiedzUsuńOk, zwracam honor :P
W sumie dialog z sową może wypalić, ale tylko pod warunkiem, jeśli nasz Owly będzie wydawał z siebie dźwięki a'la "Ktu?" :P Inaczej cała zabawa przepadnie...
OdpowiedzUsuń@Niklas Dokładnie o tym samym pomyślałem. Sowa będzie z rodziny Ktowatych i wszystko w porządku.
OdpowiedzUsuńJa mam lekko pesymistyczne przeczucie co do sowy ale niemoge sie doczekac sytuacji w sklepie z sofami i piórami :)
OdpowiedzUsuńSklep to nic. Gorzej będzie z rozmową Spike z Pinkie Pie.
OdpowiedzUsuńja właśnie czekam na scene ze sklepem bo wpasowuje się w moje poczucie humoru.
OdpowiedzUsuńJeśli chodzi o rozmowe z Pinkie to myślę o jednym
"pleasepleasepleaseplease don`t screw it"
http://www.baje.pl/movie/57093/My+Little+Pony%3A+Przyja%C5%BA%C5%84+To+Magia/Ptaszek+na+uwi%C4%99zi
OdpowiedzUsuńScenę gdzie Fluttershy śpiewa piosenkę z kolibrem piosenkę z czołówki moge oglądać w kołko :)
OdpowiedzUsuń