Sezon 2 - nowe "plotki"
Przede wszystkim proszę wszystkich o opanowanie i wyrozumiałość dla tego, który publikuje tu tą wiadomość. Wkraczamy bowiem na grunt informacji tak niepewnych, że wszystko może ulec zmianie, a z mojego doświadczenia wynika, że te pierwsze newsy prawie nigdy nie okazują się prawdziwe. Pomimo tego uważam, że powinienem wspomnieć o najnowszych rewelacjach.
Wchodzę dziś przez przypadek na angielską Wikipedię na artykuł o MLP:FIM, by spojrzeć na listę odcinków i oto, co znalazłem:
"Tylko spokojnie, Mere. To może być fake!" - powiedziałem do siebie, jednak z ciekawości spojrzałem na Equestria Daily. Jak się okazało, stąd prawdopodobnie pochodzi ta wiadomość:
http://www.equestriadaily.com/2011/08/rumor-season-two-potentially-next-month.html#commentsŻeby tego było mało: według informacji zdobytych przez Equestria Daily sezon 2 będzie miał premierę już...
17 września!
Jeśli to okaże się prawdą... Póki co, schowajmy emocje do kieszeni i czekajmy cierpliwie... ;)
17 września? Epicko! Jak to wypali wtedy moje szanse rosną, woot!
OdpowiedzUsuńMam nadzieje, że ta plotka okaże się prawdą, wtedy to będzie o czym gadać na chanach.
OdpowiedzUsuńCzy mi sie zdaje, czy ktoś tutaj jest bliski załamania nerwowego.
OdpowiedzUsuńSezon drugi! Jupi! To będzie epicki nolife xD
OdpowiedzUsuńMam nadzieje że będzie jakiś odcinek Luną ^^
OdpowiedzUsuń@Sevven
OdpowiedzUsuńBędzie będzie, z tego co wiem to był zapowiadany.
Ja bym wolał odcinek poświęcony Celesti.
Ciekawe co na to Octopus :)Lecz chyba swojego postanowienia z pół roczną przerwą nie zmieni
OdpowiedzUsuńOh oh ja chce powrót wielkiej i wspaniałej Trixy
OdpowiedzUsuńSzlag by to wszystko. To żem sobie odpoczął.
OdpowiedzUsuńJakoś mi to Fake'm cuchnie ¬¬
OdpowiedzUsuńJesli to Fake ja chce namiary na tego kto to napisał ...
OdpowiedzUsuńA niech sobie będzie fake, ważne, że wogóle będzie druga seria!
OdpowiedzUsuńBTW. 15k nabiło.
To Sethisto, to wszystko jego wina! A Cereal mu tylko pomaga:
OdpowiedzUsuńhttp://www.equestriadaily.com/2011/08/blog-post_22.html#more
Już 17ego września?! To FANTASTYCZNIE! Nie mogę się doczekać, by się dowiedzieć, co zrobili w serialu z Luną ^^
OdpowiedzUsuńJeszcze się nam Octopus załamie i przestanie robić odcinki :v
OdpowiedzUsuńPrzekonamy się, czy to prawda. Ale początek drugiej serii zapowiada się ciekawie.
OdpowiedzUsuń@Warm - Dlatego zamierzam mu pomóc przy 2. serii.
@Warm3n
OdpowiedzUsuńAle Octopus już chyba ogłosił, że nie będzie pracować nad drugą serią... Chyba, że zmienił zdanie, to fajnie, kolorowe napisy z obwódkami są lepsze od białych, zlewających się czasem z serialem.
Jakbyś nie czepiał się co odcinek do tłumaczenia to może by miał większą motywację do pracy.
OdpowiedzUsuń@Anonimowy
OdpowiedzUsuńNie przesadzaj, bo ja to chyba z raz lub 2 się uczepiłem jego tłumaczenia, a tak to zawsze go chwaliłem i nawet broniłem na niektórych forach, bo nie jeden pchał się na jego miejsce. Poza tym czasem i konstruktywna krytyka jest potrzebna.
@Anonimowy
OdpowiedzUsuńIdź spać.
@LindsayPL
Gdzie ogłosił, że nie będzie pracował?
Ja tam czytałem, że chciałby sobie odpocząć. A w drugiej serii będzie miał pomoc :) Nie będzie tak źle.
(Btw. jak można mój nick pisać "warm" że niby "ciepło"?)
Wooohooo! Sezon od 17 września już potwierdzony oficjalnie, jak ktoś nie czyta EqD! :D
OdpowiedzUsuńJa nadal nie rozumiem co jest takiego męczącego i czasochłonnego w kolorowaniu napisów.
OdpowiedzUsuńMając już napisy zsynchronizowane (choćby ang. dostępne gdzieś w internecie) to ~5min na dobranie kolorków dla pierwszego odcinka (dla wszystkich postaci głównych), a potem można spokojnie podczas oglądania kolorować. Są takie świetne rozwiązania jak 'subtitleeditor' (Linux, do pobrania z repo) i format napisów ass obsługujący style (które zawierają info o kolorach, czcionce, itd.) nazwane np. imionami kucyków (bardzo wygodne, kolorowałem tak kilka pierwszych napisów (na użytek prywatny)).
Style można eksportować między plikami napisów (m.i. programem Aegisub, który prawdopodobnie świetnie się nada do synchronizacji, jeśli napisy tworzy się od zera; jednak do tłumaczenia i kolorowania zalecam subtitleeditor, który jest w tej kwestii wygodniejszy).
Potem można je dodać do video (np. Avidemuxem czy Kdenlive, nie powinno być problemów).