Applejack nie jest.. oh wait... Dopiero od niedawna postanowiłem się zabrać za newsy bardziej, dlatego też w wielu przypadkach będzie jakbym zaczynał "od środka" lub wyskakiwał jak Big Mac z (pełnego klaczy) stogu siana:P
Zresztą dobry pomysł - może post zbiorczy z pozostałymi minutkami się pojawi
Żadna ze mnie Mysteria, ale… tłumaczenie szybkie i nie dosłowne:
Jestem Applejack, a to jest moja “Gorąca Minuta”.
Favourite Apple Desert - Ulubiony Deser z Jabłkami - Cóż, cukiereczku, zawsze chętnie się skuszę na słynne ciasto Babci Smith. Py-cha!
Favourite Non-apple food - Ulubione jedzenie bez jabłek - Jedzenie bez jabłek? Ktoś w ogóle robi coś takiego? Ha, mam was. Po całym dniu pracy jestem w stanie zjeść praktycznie wszystko.
Apple Bloom Embarrass You - Apple Bloom robi coś, co cię zawstydza - Nawet gdyby zrobiła coś takiego, to szybko byśmy o tym zapomniały i zostawiły to za sobą. To świetna siostra i przyjaciółka.
Best Advice From Big Mac - Najlepsza rada od BM - “Nigdy nie patrz darowanemu jabłku w skórkę” - bo może się zdarzyć, że wyjdzie z niego robak i ci napluje. W oko, znaczy się. Całkiem dobra rada.
Favourite Family Member - Ulubiony członek rodziny - Chyba sobie żartujesz? Kocham każdego członka rodziny Apple!
AB’s Cutie Mark - Znaczek AB - Ze Znaczkami to nigdy nie wiadomo, ale myślę, że będzie miał jakiś związek z jabłkami.
Where’d you get that hat - skąd masz kapelutek - Tą staroć? Wygrałam w konkursie łowienia jabłek na festynie w Ponyville.
Would you ever wear a fez - czy założyłabyś kiedyś fez - Hmm, nie jestem pewna, co to jest. To jakiś rodzaj kiecki? Coś eleganckiego, z piórami? Spytam tylko Rarity i zaraz do was wrócę.
Unicorn or pegasus - no to chyba rozumieją wszyscy :P - Babcia zawsze mówi, że liczy się przede wszystkim charakter kucyka, i w pełni się z tym zgadzam.
Fragment z kapeluszem mnie rozwalił >.< Wszystkie teorie spiskowe dotyczące jego pochodzenia rozwiane! Serio, mogli wymyślić coś lepszego niż "konkurs łowienia jabłek" =,=
Dlaczego backgroundy dostają swoje osobne "Minuty"?
OdpowiedzUsuńApplejack nie jest.. oh wait...
UsuńDopiero od niedawna postanowiłem się zabrać za newsy bardziej, dlatego też w wielu przypadkach będzie jakbym zaczynał "od środka" lub wyskakiwał jak Big Mac z (pełnego klaczy) stogu siana:P
Zresztą dobry pomysł - może post zbiorczy z pozostałymi minutkami się pojawi
O co chodzi z Applejach jako backgroundową postacią?
OdpowiedzUsuńWszyscy cisną że AJ nie jest jakoś za bardzo ważna w serialu. Proste i prawdziwe.
UsuńBo nigdy nie miała swojego własnego odcinka, dostała takowy dopiero w trzecim sezonie :3
UsuńA przynajmniej byłam przekonana, że o to chodziło.
Ja niestety, ale nic z tego "Hot Minute" nie zrozumiałam. :(
OdpowiedzUsuńŁączę się z tobą w bólu siostro D:
UsuńJa też. Mysteheria mogła by przetłumaczyć ale ostatnio cicho na jej kanale ;( .
UsuńŻadna ze mnie Mysteria, ale… tłumaczenie szybkie i nie dosłowne:
UsuńJestem Applejack, a to jest moja “Gorąca Minuta”.
Favourite Apple Desert - Ulubiony Deser z Jabłkami
- Cóż, cukiereczku, zawsze chętnie się skuszę na słynne ciasto Babci Smith. Py-cha!
Favourite Non-apple food - Ulubione jedzenie bez jabłek
- Jedzenie bez jabłek? Ktoś w ogóle robi coś takiego? Ha, mam was. Po całym dniu pracy jestem w stanie zjeść praktycznie wszystko.
Apple Bloom Embarrass You - Apple Bloom robi coś, co cię zawstydza
- Nawet gdyby zrobiła coś takiego, to szybko byśmy o tym zapomniały i zostawiły to za sobą. To świetna siostra i przyjaciółka.
Best Advice From Big Mac - Najlepsza rada od BM
- “Nigdy nie patrz darowanemu jabłku w skórkę” - bo może się zdarzyć, że wyjdzie z niego robak i ci napluje. W oko, znaczy się. Całkiem dobra rada.
Favourite Family Member - Ulubiony członek rodziny
- Chyba sobie żartujesz? Kocham każdego członka rodziny Apple!
AB’s Cutie Mark - Znaczek AB
- Ze Znaczkami to nigdy nie wiadomo, ale myślę, że będzie miał jakiś związek z jabłkami.
Where’d you get that hat - skąd masz kapelutek
- Tą staroć? Wygrałam w konkursie łowienia jabłek na festynie w Ponyville.
Would you ever wear a fez - czy założyłabyś kiedyś fez
- Hmm, nie jestem pewna, co to jest. To jakiś rodzaj kiecki? Coś eleganckiego, z piórami? Spytam tylko Rarity i zaraz do was wrócę.
Unicorn or pegasus - no to chyba rozumieją wszyscy :P
- Babcia zawsze mówi, że liczy się przede wszystkim charakter kucyka, i w pełni się z tym zgadzam.
Fragment z kapeluszem mnie rozwalił >.<
OdpowiedzUsuńWszystkie teorie spiskowe dotyczące jego pochodzenia rozwiane!
Serio, mogli wymyślić coś lepszego niż "konkurs łowienia jabłek" =,=
Może to po prostu nie jest prawdziwa odpowiedź... w końcu nikt nie kazał jej być szczerym...
UsuńHmm, chyba o czymś zapomniałem, ale o czym?
A ja czekam aż Applejack straci status sieroty...
Usuń>w końcu nikt nie kazał jej być szczerym...
Usuń>Hmm, chyba o czymś zapomniałem, ale o czym?
Zapomniałeś, że jest elementem szczerości :v
To z fezami to nawiązanie do Doktorka XD
OdpowiedzUsuń1:07
OdpowiedzUsuńYou agree 'cause your'e an earth pony :v
Kolejne posunięcie z fandomu... Doktor Whooves się zbliża.
OdpowiedzUsuń